If we failed to make quarterly estimated payments for our 2020 joint return, which included taxable unemployment income, does the automatic waiver of penalty and interest for the underpayment of estimated tax apply to the return?

Yes, the automatic waiver of penalty and interest on underpayment of tax related to unemployment income applies to jointly filed returns where at least one person received unemployment income.