Does either the length of time a person is unemployed, or the amount of unemployment income received, affect the automatic waiver of penalty and interest for underpayment of tax related to unemployment income?

No.  Anyone who received unemployment income is eligible for the automatic waiver of penalty and interest for underpayment of estimated taxes.